{"id":3816,"date":"2026-08-25T15:03:44","date_gmt":"2026-08-25T12:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ten.celeht.ee\/leveransvillkor\/"},"modified":"2026-09-15T15:47:49","modified_gmt":"2026-09-15T12:47:49","slug":"leveransvillkor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/leveransvillkor\/","title":{"rendered":"Leveransvillkor"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \n<\/div>\n
\n \t\t\t

Leveransvillkor<\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n \t\t\t

\u00c4ndrade och godk\u00e4nda den 10 juni 2020 av Estniska Tryck- och F\u00f6rpackningsindustrif\u00f6rbundets allm\u00e4nna m\u00f6te 
ESTNISKA TRYCK- OCH F\u00d6RPACKNINGSINDUSTRIF\u00d6RBUNDETS  (AEPPI) ALLM\u00c4NNA LEVERANSVILLKOR <\/strong>
<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t

1. Definitioner<\/h2>\n\t\t\t\t\t

\u201dLeveransvillkor\u201d <\/strong>avser de villkor som reglerar arbetet hos medlemmarna i Estniska  Tryck- och F\u00f6rpackningsindustrif\u00f6rbundet, f\u00f6rs\u00e4ljningsvillkoren f\u00f6r deras produkter och tj\u00e4nster samt Parternas r\u00e4ttigheter och  skyldigheter i denna process. 
\u201dUtf\u00f6raren\u201d <\/strong>avser medlemmen i AEPPI. 
\u201dBest\u00e4llaren\u201d <\/strong>avser en fysisk eller juridisk person som best\u00e4ller arbeten, produkter och tj\u00e4nster av AEPPI:s  medlemmar. 
\u201dPart\u201d <\/strong>eller \u201dParterna\u201d <\/strong>avser Utf\u00f6raren eller Best\u00e4llaren var f\u00f6r sig eller Utf\u00f6raren och Best\u00e4llaren  gemensamt. 
\u201dArbete eller Arbeten\u201d <\/strong>avser de arbeten, produkter och tj\u00e4nster som Best\u00e4llaren best\u00e4ller av  Utf\u00f6raren. 
\u201dAnbud\u201d <\/strong>avser ett anbud i den mening som avses i obligationsr\u00e4ttslagen. Ett anbud \u00e4r ett f\u00f6rslag om att  ing\u00e5 avtal som \u00e4r tillr\u00e4ckligt best\u00e4mt och som visar  anbudsgivarens avsikt att bli r\u00e4ttsligt bunden av det avtal som ing\u00e5s om f\u00f6rslaget antas.
\u201dBest\u00e4llning\u201d <\/strong>avser en accept i den mening som avses i obligationsr\u00e4ttslagen. En accept \u00e4r ett  samtycke till att ing\u00e5 avtal som uttrycks genom en direkt viljef\u00f6rklaring eller genom handling. 

Om inte annat f\u00f6reskrivs i det avtal som ing\u00e5tts mellan Best\u00e4llaren och  Utf\u00f6raren ska Best\u00e4llaren och Utf\u00f6raren f\u00f6lja Leveransvillkorens best\u00e4mmelser. Vid  konflikt mellan Leveransvillkoren och eventuella s\u00e4rskilda  \u00f6verenskommelser ska best\u00e4mmelserna i den s\u00e4rskilda \u00f6verenskommelsen ha f\u00f6retr\u00e4de. En \u00f6verenskommelse genom vilken Parterna avviker fr\u00e5n best\u00e4mmelserna i  Leveransvillkoren ska ing\u00e5s skriftligen eller i en form som kan \u00e5terges skriftligen. En  underl\u00e5tenhet att iaktta detta formkrav g\u00f6r den aktuella \u00f6verenskommelsen ogiltig. <\/p>\n\t\t\t\t\t

2. Anbud och pris<\/h2>\n\t\t\t\t\t

2.1.<\/strong> Ett Anbud ska l\u00e4mnas i en form som kan \u00e5terges skriftligen. Ett Anbud \u00e4r giltigt i  30 dagar fr\u00e5n den dag det l\u00e4mnades, om inte annat anges i anbudet. 

2.2. <\/strong>Ett svar p\u00e5 Anbudet som inneh\u00e5ller till\u00e4gg, begr\u00e4nsningar eller f\u00f6rslag \u00e4r inte bindande f\u00f6r  Utf\u00f6raren; ett s\u00e5dant svar ska anses vara ett motanbud fr\u00e5n Best\u00e4llaren. 

2.3. <\/strong>Accepten av Anbudet, dvs. Best\u00e4llningen, ska av Best\u00e4llaren skickas till Utf\u00f6raren i en  form som kan \u00e5terges skriftligen. 

2.4.<\/strong> Om modeller eller prover best\u00e4lls av Utf\u00f6raren \u00e4r Best\u00e4llaren skyldig att ers\u00e4tta  Utf\u00f6raren f\u00f6r de kostnader som uppkommit i samband med detta (enligt kalkylen  f\u00f6r arbetena), \u00e4ven om Best\u00e4llaren annullerar Best\u00e4llningen. 

2.5.<\/strong> Anbudets inneh\u00e5ll \u00e4r konfidentiellt och Parterna har inte r\u00e4tt att anv\u00e4nda det till sin egen f\u00f6rdel f\u00f6r andra \u00e4ndam\u00e5l eller att r\u00f6ja det f\u00f6r tredje part. 

2.6. <\/strong>F\u00f6rslag, ritningar, modeller eller annat f\u00f6rberedande material som \u00e5tf\u00f6ljer Anbudet \u00e4r den  aktuella Partens egendom och den andra Parten har inte r\u00e4tt att anv\u00e4nda dem till sin egen f\u00f6rdel  f\u00f6r andra \u00e4ndam\u00e5l eller att r\u00f6ja dem f\u00f6r tredje part (s\u00e5vida inte en underleverant\u00f6r kr\u00e4vs f\u00f6r  utf\u00f6randet av Arbetena). 

2.7.<\/strong> Efter att Anbudet har accepterats anses avtalet mellan Parterna ha  ing\u00e5tts. N\u00e4r det g\u00e4ller villkor som inte finns i Anbudet ska Parterna f\u00f6lja  dessa Leveransvillkor, om inte annat \u00f6verenskommits. 

2.8. <\/strong>Anbudet ska inneh\u00e5lla pris och betalningsvillkor. I Anbudet ska anges om priset \u00e4r  inklusive eller exklusive moms. Anbudet ska ange tidsfristen f\u00f6r f\u00e4rdigst\u00e4llande av Arbetena samt  leverans- och lagringsvillkoren.

2.9.<\/strong> Utf\u00f6raren har r\u00e4tt att h\u00f6ja det \u00f6verenskomna priset f\u00f6r att t\u00e4cka motiverade merkostnader, om  Best\u00e4llaren omg\u00e5ende har underr\u00e4ttats om detta och inte omedelbart har inv\u00e4nt mot dessa  merkostnader. 

2.10. <\/strong>Om inte Parterna kommer \u00f6verens om annat ska Best\u00e4llaren ordna transporten av Arbetena och  st\u00e5 f\u00f6r transport- och lagringskostnaderna.<\/p>\n\t\t\t\t\t

3. Utf\u00f6rande, \u00f6verl\u00e4mnande och mottagande av Arbeten<\/h2>\n\t\t\t\t\t

3.1<\/strong>. Vid utf\u00f6randet av Arbetena ska Parterna f\u00f6lja de relevanta best\u00e4mmelserna i  obligationsr\u00e4ttslagen. 

3.2.<\/strong> Best\u00e4llaren \u00e4r skyldig att ta emot Arbetena p\u00e5 \u00f6verenskommen tid och plats. Om Best\u00e4llaren bryter mot  denna skyldighet har Utf\u00f6raren r\u00e4tt att beg\u00e4ra ers\u00e4ttning f\u00f6r de kostnader detta medf\u00f6r. Om  Best\u00e4llaren inte tar emot Arbetena inom mer \u00e4n 90 kalenderdagar efter den \u00f6verenskomna  tidsfristens utg\u00e5ng har Utf\u00f6raren r\u00e4tt att avyttra Arbetena och kr\u00e4va skadest\u00e5nd  av Best\u00e4llaren. 

3.3. <\/strong>Arbetena ska \u00f6verl\u00e4mnas och tas emot (utom i det fall som anges i punkt 3.2) genom  att Parterna undertecknar \u00f6verl\u00e4mnande- och mottagningsprotokollet eller f\u00f6ljedokumentet. Arbetena  anses ha \u00f6verl\u00e4mnats till Best\u00e4llaren \u00e4ven om Best\u00e4llaren inte har tagit emot Arbetena eller inte  har undertecknat \u00f6verl\u00e4mnande- och mottagningsprotokollet\/f\u00f6ljedokumenten och 5 dagar har f\u00f6rflutit fr\u00e5n den  \u00f6verenskomna tidsfristen f\u00f6r mottagande av Arbetena. <\/p>\n\t\t\t\t\t

4. Parternas ansvar. Reklamationer<\/h2>\n\t\t\t\t\t

4.1. <\/strong>Parterna ansvarar f\u00f6r direkt dokumenterad skada som de orsakar varandra genom bristf\u00e4lligt  fullg\u00f6rande av Avtalet. Parterna ansvarar inte f\u00f6r indirekt skada som orsakas varandra  (t.ex. utebliven vinst, st\u00f6rningar i den ekonomiska verksamheten osv.). 

4.2.<\/strong> Parterna ska framst\u00e4lla sina reklamationer till varandra skriftligen och skicka dem till den adress  som anges i avtalet eller, om ingen adress anges i avtalet, till den adress som anges i  registret. En reklamation kan \u00e4ven skickas till den e-postadress som anges i avtalet. Vid  tvist ska den som framst\u00e4ller reklamationen styrka att den har framst\u00e4llts. Reklamationer  som avser Arbetenas kvalitet ska framst\u00e4llas av Best\u00e4llaren senast inom 7 dagar fr\u00e5n  mottagandet av Arbetena eller fr\u00e5n det att de anses mottagna enligt punkt 3.3 i dessa villkor. 

4.3.<\/strong> Arbeten som inte \u00f6verensst\u00e4mmer med avtalsvillkoren ska av Best\u00e4llaren returneras till  Utf\u00f6raren enligt \u00f6verenskommelse mellan Parterna eller p\u00e5 Utf\u00f6rarens beg\u00e4ran inom 14  dagar fr\u00e5n mottagandet av Arbetena. De Arbeten som ska returneras ska \u00f6verl\u00e4mnas till Utf\u00f6raren enligt  ett protokoll (nedan \u201dReturprotokoll\u201d) som ska ange orsaken till returen och  undertecknas av Parterna. Undertecknandet av Returprotokollet ska inte anses inneb\u00e4ra att  Utf\u00f6raren erk\u00e4nner felen i Arbetena. Om Utf\u00f6raren inte godtar Best\u00e4llarens  reklamation ska Utf\u00f6raren underr\u00e4tta Best\u00e4llaren om detta inom tre dagar fr\u00e5n undertecknandet av  Returprotokollet. I ett s\u00e5dant fall ska Parterna komma \u00f6verens om hur tvisten ska l\u00f6sas enligt punkt  4.5. 
4.4.<\/strong> Utf\u00f6raren ansvarar inte f\u00f6r att Arbetena inte \u00f6verensst\u00e4mmer med avtalsvillkoren,  om s\u00e5dan bristande \u00f6verensst\u00e4mmelse beror p\u00e5 bristf\u00e4lligt material som Best\u00e4llaren har skickat eller p\u00e5 otydliga  anvisningar fr\u00e5n Best\u00e4llaren. Mindre avvikelser fr\u00e5n det av Parterna \u00f6verenskomna resultatet av Arbetena ger inte  Best\u00e4llaren r\u00e4tt att fr\u00e5ntr\u00e4da eller s\u00e4ga upp Avtalet. 

4.5<\/strong> Om det r\u00e5der oenighet mellan Parterna om trycktekniken eller om en  trycksaks kvalitet har vardera Parten r\u00e4tt att v\u00e4nda sig till Estniska Tryck- och  F\u00f6rpackningsindustrif\u00f6rbundet f\u00f6r en oberoende utredning som genomf\u00f6rs av en expertkommitt\u00e9. Kommitt\u00e9n  sammankallas och utredningen genomf\u00f6rs i enlighet med arbetsordningen f\u00f6r  Estniska Tryck- och F\u00f6rpackningsindustrif\u00f6rbundets expertkommitt\u00e9. Parterna har  kommit \u00f6verens om att resultaten av expertutredningen \u00e4r bindande och att de ska f\u00f6lja  dem vid l\u00f6sning av r\u00e4ttstvister.<\/p>\n\t\t\t\t\t

5. Force majeure<\/h2>\n\t\t\t\t\t

5.1. <\/strong>En Parts brott mot de skyldigheter som f\u00f6ljer av dessa villkor \u00e4r urs\u00e4ktligt om brottet  intr\u00e4ffade p\u00e5 grund av force majeure<\/em>. Force majeure <\/em>avser en h\u00e4ndelse utanf\u00f6r Partens  kontroll, om Parten inte rimligen kunde f\u00f6rv\u00e4ntas ta den i beaktande vid avtalets ing\u00e5ende eller f\u00f6rhindra den eller \u00f6vervinna denna ogynnsamma h\u00e4ndelse eller dess f\u00f6ljder. Parterna  f\u00f6rst\u00e5r force majeure <\/em>som att omfatta strejker, arbetsnedl\u00e4ggelser, brand och andra hinder. 

5.2. <\/strong>Den Part vars verksamhet hindras av force majeure <\/em>\u00e4r skyldig att underr\u00e4tta den andra Parten  om detta skriftligen vid f\u00f6rsta m\u00f6jliga tillf\u00e4lle.<\/p>\n\t\t\t\t\t

6. Dr\u00f6jsm\u00e5l vid fullg\u00f6rande av Avtalet, avvikelser i \u00f6verenskommen upplagestorlek<\/h2>\n\t\t\t\t\t

6.1.<\/strong> Om Utf\u00f6raren inte kan h\u00e5lla den tidsfrist som anges i avtalet p\u00e5 grund av brist p\u00e5  arbetskraft eller r\u00e5varor, maskinhaveri eller n\u00e5got annat liknande hinder som Utf\u00f6raren inte  kunde f\u00f6rutse vid avtalets ing\u00e5ende, ska Utf\u00f6raren omedelbart underr\u00e4tta Best\u00e4llaren  om detta. I detta fall har Best\u00e4llaren r\u00e4tt att fr\u00e5ntr\u00e4da avtalet inom 5 arbetsdagar fr\u00e5n  mottagandet av motsvarande underr\u00e4ttelse. Om Best\u00e4llaren inte fr\u00e5ntr\u00e4der avtalet ska Parterna  komma \u00f6verens om en ny tidsfrist, eller s\u00e5 f\u00f6rl\u00e4ngs avtalets tidsfrist automatiskt med den period under  vilken hindret f\u00f6rel\u00e5g. 

6.2.<\/strong> Om det hinder som anges i punkt 6.1 g\u00f6r fullg\u00f6randet av avtalet osk\u00e4ligt  betungande eller kostsamt f\u00f6r Utf\u00f6raren har Utf\u00f6raren r\u00e4tt att fr\u00e5ntr\u00e4da avtalet.  Utf\u00f6raren ska underr\u00e4tta Best\u00e4llaren om sitt fr\u00e5ntr\u00e4dande av avtalet p\u00e5 det s\u00e4tt som anges i  punkt 4.2 i Leveransvillkoren. I ett s\u00e5dant fall har Best\u00e4llaren inte r\u00e4tt att kr\u00e4va  ers\u00e4ttning f\u00f6r uppkommen skada, och Utf\u00f6raren \u00e5tar sig att till Best\u00e4llaren \u00e5terl\u00e4mna allt  material som \u00f6verl\u00e4mnats till Utf\u00f6raren f\u00f6r utf\u00f6randet av Arbetena. Om detta inte \u00e4r m\u00f6jligt ska  Utf\u00f6raren ers\u00e4tta Best\u00e4llaren f\u00f6r materialets kostnad. 

6.3. <\/strong>Om Arbetet \u00e4r en trycksak f\u00e5r den faktiska upplagan avvika fr\u00e5n den ursprungligen \u00f6verenskomna storleken med upp  till 2 %. Betalning f\u00f6r skillnaden mellan den faktiska och den \u00f6verenskomna upplagan sker i  enlighet med de villkor som anges i Anbudet. Att enstaka exemplar inte \u00f6verensst\u00e4mmer medf\u00f6r inte  att hela upplagan anses icke avtalsenlig.<\/p>\n\t\t\t\t\t

7. Betalningsvillkor<\/h2>\n\t\t\t\t\t

7.1.<\/strong> Parterna ska komma \u00f6verens om priset f\u00f6r Arbetena i Anbudet. Om inte annat anges i  Anbudet ska Utf\u00f6raren, tillsammans med protokollet \u00f6ver mottagandet av Arbetena, l\u00e4mna Best\u00e4llaren en  faktura som anger den \u00f6verenskomna betalningsfristen eller, i avsaknad av \u00f6verenskommelse, den betalningsfrist  som Utf\u00f6raren har best\u00e4mt. 

7.2. <\/strong>Best\u00e4llaren ska betala f\u00f6r Arbetena p\u00e5 det s\u00e4tt och enligt de villkor som Parterna har kommit \u00f6verens om. Om Utf\u00f6raren beg\u00e4r att Best\u00e4llaren ska betala priset helt eller delvis i f\u00f6rskott ska detta  anges i Anbudet. Om betalningsvillkoren inte anges i Anbudet ska de avtalas  separat. Om inte annat anges i Anbudet har Utf\u00f6raren r\u00e4tt att vid f\u00f6rsenad  betalning kr\u00e4va dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4nta med 0,25 % per dag f\u00f6r varje kalenderdag av dr\u00f6jsm\u00e5let. Om en betalning  \u00e4r f\u00f6rsenad med mer \u00e4n 15 kalenderdagar har Utf\u00f6raren r\u00e4tt att kr\u00e4va och Best\u00e4llaren \u00e4r  skyldig att betala dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4nta med 0,5 % av det f\u00f6rfallna beloppet f\u00f6r varje kalenderdag av dr\u00f6jsm\u00e5let.  Skuld ska regleras i f\u00f6ljande ordning: f\u00f6rst eventuella viten och kostnader, d\u00e4refter dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4ntan och  slutligen huvudskulden. 

7.3.<\/strong> Om Parterna har kommit \u00f6verens om f\u00f6rskottsbetalning eller delbetalningar f\u00f6rblir Arbetena  Utf\u00f6rarens egendom till dess att Arbetena har betalats i sin helhet. Som s\u00e4kerhet f\u00f6r betalningen har  Utf\u00f6raren pantr\u00e4tt i Best\u00e4llarens l\u00f6sa egendom (modeller, material) som \u00e4r i  Utf\u00f6rarens besittning. 

7.4. <\/strong>Om Best\u00e4llaren dr\u00f6jer med betalningen av fakturan i mer \u00e4n 30 dagar har Utf\u00f6raren r\u00e4tt  att \u00f6verl\u00e5ta fordran mot Best\u00e4llaren till tredje part. Best\u00e4llaren \u00e4r skyldig att st\u00e5 f\u00f6r alla kostnader  som \u00e4r f\u00f6renade med indrivningen av skulden. 

7.5. <\/strong>Fullg\u00f6randet av Best\u00e4llarens skyldigheter \u00e4r s\u00e4kerst\u00e4llt med Best\u00e4llarens hela egendom,  inbegripet egendom som kan uppkomma i framtiden. <\/p>\n\t\t\t\t\t

8. \u00c4gander\u00e4tt och upphovsr\u00e4tt<\/h2>\n\t\t\t\t\t

8.1.<\/strong> De arbetsredskap, datorprogram, tryckpl\u00e5tar osv. som Utf\u00f6raren anskaffar f\u00f6r att  utf\u00f6ra Arbetena och uppn\u00e5 mellanresultat \u00e4r Utf\u00f6rarens egendom, och  \u00e4gander\u00e4tten till dem \u00f6verg\u00e5r inte till Best\u00e4llaren n\u00e4r Arbetena \u00f6verl\u00e4mnas.

8.2.<\/strong> Risken f\u00f6r Arbetenas oavsiktliga f\u00f6rst\u00f6relse och produktansvaret f\u00f6r Arbetena \u00f6verg\u00e5r till Best\u00e4llaren  n\u00e4r Arbetena \u00f6verl\u00e4mnas. Som tidpunkt f\u00f6r \u00f6verl\u00e4mnandet anses den tidpunkt d\u00e5 Best\u00e4llaren eller en person  som Best\u00e4llaren bemyndigat tar emot eller borde ha tagit emot arbetena enligt avtalet.  \u00c4gander\u00e4tten till Arbetena \u00f6verg\u00e5r till Best\u00e4llaren n\u00e4r det \u00f6verenskomna priset har  betalats i sin helhet av Best\u00e4llaren (inklusive eventuella dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4ntor och lagringskostnader), om inte Parterna  har kommit \u00f6verens om annat. 

8.3.<\/strong> Best\u00e4llaren ansvarar f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att tredje parts r\u00e4ttigheter inte  kr\u00e4nks av Best\u00e4llaren i samband med utf\u00f6randet av Arbetena. 

8.4.<\/strong> Det material som Best\u00e4llaren \u00f6verl\u00e4mnar till Utf\u00f6raren f\u00f6r utf\u00f6randet av Arbetena \u00e4r  Best\u00e4llarens egendom. Material som Utf\u00f6raren inte har anv\u00e4nt direkt f\u00f6r utf\u00f6randet  av Arbetena ska Utf\u00f6raren \u00e5terl\u00e4mna till Best\u00e4llaren efter \u00f6verl\u00e4mnandet av Arbetena  (utom i det fall som anges i punkt 7.3 i dessa villkor). Om Best\u00e4llaren vill att Utf\u00f6raren ska f\u00f6rs\u00e4kra n\u00e4mnda  material \u00e5tar sig Utf\u00f6raren att g\u00f6ra detta under f\u00f6ruts\u00e4ttning att Best\u00e4llaren st\u00e5r f\u00f6r f\u00f6rs\u00e4kringskostnaderna. <\/p>\n\t\t\t\t\t

9. \u00d6vriga best\u00e4mmelser<\/h2>\n\t\t\t\t\t

9.1<\/strong>. Om Republiken Estlands lagstiftning f\u00f6reskriver obligatorisk leverans av enstaka exemplar av  vissa trycksaker (nedan \u201dPliktexemplar\u201d) till bibliotek eller andra liknande institutioner, ska  Utf\u00f6raren framst\u00e4lla Pliktexemplaren p\u00e5 Best\u00e4llarens bekostnad ut\u00f6ver den upplaga  som anges i avtalet och skicka dem p\u00e5 Best\u00e4llarens bekostnad till den ber\u00f6rda institutionen.  Priset f\u00f6r framst\u00e4llning av Pliktexemplar anges i Utf\u00f6rarens Anbud. 

9.2.<\/strong> Det \u00e5ligger Best\u00e4llaren att till de ber\u00f6rda institutionerna \u00f6verl\u00e4mna ursprungsmaterialet (tryckfilen) f\u00f6r  de f\u00e4rdigst\u00e4llda Arbetena enligt Republiken Estlands lagstiftning, om inte Parterna  har kommit \u00f6verens om annat. 

9.3<\/strong> Tvister om leveransvillkoren ska i f\u00f6rsta hand l\u00f6sas genom f\u00f6rhandlingar. Om  f\u00f6rhandlingarna inte leder till resultat ska tvisten avg\u00f6ras i distriktsdomstolen p\u00e5 Utf\u00f6rarens ort. 

9.4<\/strong> Estnisk r\u00e4tt till\u00e4mpas p\u00e5 samtliga leveransvillkor och Parterna ska i  alla fr\u00e5gor som inte regleras av leveransvillkoren f\u00f6lja g\u00e4llande lagstiftning.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leveransvillkor \u00c4ndrade och godk\u00e4nda den 10 juni 2020 av Estniska Tryck- och F\u00f6rpackningsindustrif\u00f6rbundets allm\u00e4nna m\u00f6te ESTNISKA TRYCK- OCH F\u00d6RPACKNINGSINDUSTRIF\u00d6RBUNDETS  (AEPPI) ALLM\u00c4NNA LEVERANSVILLKOR  1. Definitioner \u201dLeveransvillkor\u201d avser de villkor som reglerar arbetet hos medlemmarna i Estniska  Tryck- och F\u00f6rpackningsindustrif\u00f6rbundet, f\u00f6rs\u00e4ljningsvillkoren f\u00f6r deras produkter och tj\u00e4nster samt Parternas r\u00e4ttigheter och  skyldigheter i denna process. \u201dUtf\u00f6raren\u201d avser medlemmen i AEPPI. \u201dBest\u00e4llaren\u201d avser […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3816","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLeveransvillkor - Emerson10 POS factory<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Allm\u00e4nna leveransvillkor f\u00f6r Emerson TENs best\u00e4llningar, enligt standarden fr\u00e5n Estniska Tryck- och F\u00f6rpackningsindustrif\u00f6rbundet. L\u00e4s villkoren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leveransvillkor - Emerson10 POS factory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allm\u00e4nna leveransvillkor f\u00f6r Emerson TENs best\u00e4llningar, enligt standarden fr\u00e5n Estniska Tryck- och F\u00f6rpackningsindustrif\u00f6rbundet. L\u00e4s villkoren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/leveransvillkor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emerson10 POS factory\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T12:47:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/leveransvillkor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/leveransvillkor\\\/\",\"name\":\"Leveransvillkor - Emerson10 POS factory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-25T12:03:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T12:47:49+00:00\",\"description\":\"Allm\u00e4nna leveransvillkor f\u00f6r Emerson TENs best\u00e4llningar, enligt standarden fr\u00e5n Estniska Tryck- och F\u00f6rpackningsindustrif\u00f6rbundet. L\u00e4s villkoren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/leveransvillkor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/leveransvillkor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/leveransvillkor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/pos-displayer-och-butikskampanjer-i-europa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leveransvillkor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/\",\"name\":\"EmersonTEN POS Factory\",\"description\":\"POS displays and campaigns engineered in Estonia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/#organization\",\"name\":\"EmersonTEN POS Factory\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Emerson-Ten_logo.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Emerson-Ten_logo.avif\",\"width\":708,\"height\":216,\"caption\":\"EmersonTEN POS Factory\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ten.celeht.ee\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leveransvillkor - Emerson10 POS factory","description":"Allm\u00e4nna leveransvillkor f\u00f6r Emerson TENs best\u00e4llningar, enligt standarden fr\u00e5n Estniska Tryck- och F\u00f6rpackningsindustrif\u00f6rbundet. L\u00e4s villkoren.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Leveransvillkor - Emerson10 POS factory","og_description":"Allm\u00e4nna leveransvillkor f\u00f6r Emerson TENs best\u00e4llningar, enligt standarden fr\u00e5n Estniska Tryck- och F\u00f6rpackningsindustrif\u00f6rbundet. L\u00e4s villkoren.","og_url":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/leveransvillkor\/","og_site_name":"Emerson10 POS factory","article_modified_time":"2026-09-15T12:47:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"12 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/leveransvillkor\/","url":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/leveransvillkor\/","name":"Leveransvillkor - Emerson10 POS factory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/#website"},"datePublished":"2026-08-25T12:03:44+00:00","dateModified":"2026-09-15T12:47:49+00:00","description":"Allm\u00e4nna leveransvillkor f\u00f6r Emerson TENs best\u00e4llningar, enligt standarden fr\u00e5n Estniska Tryck- och F\u00f6rpackningsindustrif\u00f6rbundet. L\u00e4s villkoren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/leveransvillkor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/leveransvillkor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/leveransvillkor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/pos-displayer-och-butikskampanjer-i-europa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leveransvillkor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/#website","url":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/","name":"EmersonTEN POS Factory","description":"POS displays and campaigns engineered in Estonia","publisher":{"@id":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/#organization","name":"EmersonTEN POS Factory","url":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ten.celeht.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Emerson-Ten_logo.avif","contentUrl":"https:\/\/ten.celeht.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Emerson-Ten_logo.avif","width":708,"height":216,"caption":"EmersonTEN POS Factory"},"image":{"@id":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3816"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3951,"href":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3816\/revisions\/3951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ten.celeht.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}