Tarnetingimused

1. Mõisted

„Tarnetingimused“ tähendavad tingimusi, mis reguleerivad Eesti Trüki- ja Pakenditööstuse Liidu liikmete tööd, nende toodete ja teenuste müügitingimusi ning poolte õigusi ja kohustusi selle protsessi käigus. 
„Täitja“ tähendab ETPL-i liiget. 
„Tellija“ tähendab füüsilist või juriidilist isikut, kes tellib ETPL-i liikmetelt töid, tooteid ja teenuseid. 
„Pool“ või „Pooled“ tähendab Täitjat või Tellijat eraldi või Täitjat ja Tellijat koos. 
„Töö või Tööd“ tähendavad töid, tooteid ja teenuseid, mida Tellija on Täitjalt tellinud. 
„Pakkumus“ tähendab pakkumust võlaõigusseaduse tähenduses. Pakkumus on ettepanek lepingu sõlmimiseks viisil, mis on piisavalt määratletud ja väljendab pakkumuse esitaja tahet olla ettepaneku aktseptimise korral sõlmitava lepinguga õiguslikult seotud.
„Tellimus“ tähendab aktsepti võlaõigusseaduse tähenduses. Aktsept on nõusolek lepingu sõlmimiseks, mis on väljendatud otsese tahteavaldusega või teoga.  

Kui Tellija ja Täitja vahel sõlmitud lepingus ei ole sätestatud teisiti, juhinduvad Tellija ja Täitja tarnetingimustest. Tarnetingimuste ja erikokkulepete vastuolu korral on ülimuslikud erikokkuleppe sätted. Kokkulepe, millega Pooled tarnetingimuste sätetest kõrvale kalduvad, sõlmitakse kirjalikult või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Selle vorminõude täitmata jätmine muudab vastava kokkuleppe tühiseks.  

2. Pakkumus ja hind

2.1. Pakkumus esitatakse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Pakkumus kehtib 30 päeva alates selle esitamise päevast, kui pakkumuses ei ole sätestatud teisiti.  

2.2. Vastus pakkumusele, mis sisaldab täiendusi, piiranguid või ettepanekuid, ei ole Täitjale siduv; sellist vastust loetakse Tellija poolt tehtud vastupakkumuseks. 

2.3. Pakkumuse aktsepti ehk Tellimuse saadab Tellija Täitjale kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 

2.4. Kui Täitjalt tellitakse makette või näidiseid, on Tellija kohustatud hüvitama Täitjale sellega seotud kulud (vastavalt tööde kalkulatsioonile) isegi siis, kui Tellija Tellimuse tühistab. 

2.5. Pakkumuse sisu on konfidentsiaalne ja Pooltel ei ole õigust seda oma huvides muudel eesmärkidel kasutada ega kolmandatele isikutele avaldada. 

2.6. Kõik pakkumusega kaasnevad ettepanekud, joonised, maketid või muud ettevalmistavad materjalid on vastava Poole omand ja teisel Poolel ei ole õigust neid oma huvides muudel eesmärkidel kasutada ega kolmandatele isikutele avaldada (valla arvatud juhul, kui Tööde teostamiseks on vajalik alltöövõtja). 

2.7. Pärast pakkumuse aktseptimist loetakse Pooltevaheline leping sõlmituks. Pakkumuses mittesisalduvate tingimuste osas juhinduvad Pooled käesolevatest tarnetingimustest, kui ei ole kokku lepitud teisiti.  

2.8. Pakkumus peab sisaldama hinda ja maksetingimusi. Pakkumuses märgitakse, kas hind sisaldab käibemaksu või mitte. Pakkumuses sätestatakse Tööde valmimise tähtaeg ning tarne- ja ladustamistingimused.

2.9. Täitjal on õigus kokkulepitud hinda põhjendatud lisakulude katteks tõsta, kui Tellijat on sellest viivitamatult teavitatud ja ta ei ole nendele lisakuludele kohe vastu vaielnud. 

2.10. Kui Pooled ei lepi kokku teisiti, korraldab Tööde transpordi Tellija ning katab transpordi- ja ladustamiskulud.

3. Tööde teostamine, üleandmine ja vastuvõtmine

3.1. Tööde teostamisel juhinduvad Pooled võlaõigusseaduse asjakohastest sätetest.  

3.2. Tellija on kohustatud Tööd kokkulepitud ajal ja kohas vastu võtma. Kui Tellija seda kohustust rikub, on Täitjal õigus nõuda asjakohaste kulude hüvitamist. Kui Tellija ei võta Töid vastu pärast kokkulepitud tähtaja möödumist rohkem kui 90 kalendripäeva jooksul, on Täitjal õigus Tööd realiseerida ja nõuda Tellijalt kahju hüvitamist.  

3.3. Tööd antakse üle ja võetakse vastu (v.a punktis 3.2 sätestatud juhul) Poolte poolt üleandmis-vastuvõtmisakti või saatedokumendi allkirjastamisega. Tööd loetakse Tellijale üle antuks ka siis, kui Tellija ei ole Töid vastu võtnud või ei ole üleandmis-vastuvõtmisakti/saatedokumente allkirjastanud ning kokkulepitud vastuvõtmise tähtajast on möödunud 5 päeva.  

4. Poolte vastutus. Kaebused

4.1. Pooled vastutavad üksteisele lepingu mittekohase täitmisega tekitatud otsese dokumenteeritud kahju eest. Pooled ei vastuta üksteisele tekitatud kaudse kahju eest (nt saamata jäänud tulu, majandustegevuse häired jne).  

4.2. Pooled esitavad üksteisele kaebused kirjalikult, saates need lepingus märgitud aadressile või selle puudumisel registrijärgsele aadressile. Kaebuse võib saata ka lepingus märgitud e-posti aadressile. Vaidluse korral peab kaebuse esitaja tõendama kaebuse esitamist. Tööde kvaliteediga seotud kaebused peab Tellija esitama hiljemalt 7 päeva jooksul pärast Tööde vastuvõtmist või nende vastuvõetuks lugemist vastavalt punktile 3.3.  

4.3. Lepingu tingimustele mittevastavad Tööd tagastab Tellija Täitjale Poolte kokkuleppel või Täitja nõudmisel 14 päeva jooksul pärast Tööde vastuvõtmist. Tagastatavad Tööd antakse Täitjale üle akti alusel (edaspidi „tagastusakt“), milles märgitakse tagastamise põhjus ja mille Pooled allkirjastavad. Tagastusakti allkirjastamist ei loeta Täitja poolt Tööde puuduste omaksvõtmiseks. Kui Täitja ei nõustu Tellija kaebusega, teavitab Täitja sellest Tellijat kolme päeva jooksul pärast tagastusakti allkirjastamist. Sellisel juhul lepivad Pooled kokku vaidluse lahendamises vastavalt punktile 4.5.  
4.4. Täitja ei vastuta Tööde lepingutingimustele mittevastavuse eest, kui selline mittevastavus tuleneb Tellija saadetud defektsetest materjalidest või ebaselgetest juhistest. Väikesed kõrvalekalded Poolte poolt kokkulepitud Tööde tulemusest ei anna Tellijale õigust lepingust taganeda ega seda üles öelda.  

4.5 Kui Poolte vahel on erimeelsusi trükitehnoloogia või trükise kvaliteedi osas, on kummalgi Poolel õigus pöörduda Eesti Trüki- ja Pakenditööstuse Liidu poole ekspertkomisjoni poolt läbiviidava sõltumatu uuringu saamiseks. Komisjon kutsutakse kokku ja uuring viiakse läbi vastavalt ETPL-i ekspertkomisjoni töökorrale. Pooled on kokku leppinud, et ekspertiisi tulemused on siduvad ja neist juhindutakse õigusvaidluste lahendamisel.

5. Vääramatu jõud

5.1. Poole poolt siinkohal võetud kohustuste rikkumine on vabandatav, kui rikkumine toimus vääramatu jõu tõttu. Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. Pooled mõistavad vääramatu jõuna streike, tööseisakuid, tulekahjusid ja muid takistusi.  

5.2. Pool, kelle tegevus on vääramatu jõu tõttu takistatud, on kohustatud sellest teist Poolt esimesel võimalusel kirjalikult teavitama.

6. Viivitused lepingu täitmisel, erinevused kokkulepitud tiraažis

6.1. Kui Täitja ei suuda lepingus sätestatud tähtajast kinni pidada tööjõu või tooraine puuduse, masinate rikke või muu sarnase takistuse tõttu, mida ta ei saanud lepingu sõlmimise ajal ette näha, teavitab Täitja sellest viivitamatult Tellijat. Sellisel juhul on Tellijal õigus lepingust taganeda 5 tööpäeva jooksul pärast vastava teate kättesaamist. Kui Tellija lepingust ei tagane, lepivad Pooled kokku uue tähtaja või pikeneb lepingu tähtaeg automaatselt perioodi võrra, mil takistus esines.  

6.2. Kui punktis 6.1 nimetatud takistus muudab lepingu täitmise Täitja jaoks ebamõistlikult koormavaks või kulukaks, on Täitjal õigus lepingust taganeda. Täitja teavitab Tellijat lepingust taganemisest tarnetingimuste punktis 4.2 sätestatud viisil. Sellisel juhul ei ole Tellijal õigust nõuda tekitatud kahju hüvitamist ning Täitja kohustub tagastama Tellijale kõik Tööde teostamiseks Täitjale antud materjalid. Kui see ei ole võimalik, hüvitab Täitja Tellijale materjalide maksumuse.  

6.3. Kui Tööks on trükis, võib tegelik tiraaž erineda algselt kokkulepitud suurusest kuni 2%. Tasumine tegeliku ja kokkulepitud tiraaži vahe eest toimub vastavalt pakkumuses sätestatud tingimustele. Teatud üksikute eksemplaride mittevastavus ei too kaasa kogu tiraaži mittevastavaks lugemist.

7. Maksetingimused

7.1. Pooled lepivad Tööde hinnas kokku pakkumuses. Kui pakkumuses ei ole sätestatud teisiti, esitab Täitja Tellijale koos Tööde üleandmise-vastuvõtmise aktiga arve, milles on märgitud kokkulepitud maksetähtaeg või selle puudumisel Täitja poolt määratud maksetähtaeg.  

7.2. Tellija tasub Tööde eest Poolte poolt kokkulepitud viisil ja tingimustel. Kui Täitja palub Tellijal tasuda hind osaliselt või täielikult ettemaksuna, sätestatakse see pakkumuses. Kui maksetingimusi ei ole pakkumuses sätestatud, lepitakse neis kokku eraldi. Kui pakkumuses ei ole sätestatud teisiti, on Täitjal õigus nõuda maksega viivitamise korral viivist 0,25% päevas iga viivitatud kalendripäeva eest. Kui maksega viivitatakse üle 15 kalendripäeva, on Täitjal õigus nõuda ja Tellija on kohustatud tasuma viivist 0,5% viivitatud summast iga viivitatud kalendripäeva eest. Võlgnevus tasutakse järgmises järjekorras: esmalt trahvid ja kulud, seejärel viivis ja lõpuks põhivõlg.  

7.3. Kui Pooled on kokku leppinud ettemaksus või osamaksetes, jääb Tööde omandiõigus Täitjale kuni Tööde eest on täielikult tasutud. Makse tagamiseks on Täitjal pandiõigus Tellija vallasasjadele (maketid, materjalid), mis on Täitja valduses.  

7.4. Kui Tellija viivitab arve tasumisega üle 30 päeva, on Täitjal õigus loovutada nõue Tellija vastu kolmandatele isikutele. Tellija on kohustatud katma kõik võla sissenõudmisega seotud kulud.  

7.5. Tellija kohustuste täitmine on tagatud kogu Tellija varaga, sealhulgas varaga, mis võib tekkida tulevikus. 

8. Omandiõigus ja autoriõigus

8.1. Tööde teostamiseks ja vahetulemuste saavutamiseks Täitja poolt hangitud töövahendid, arvutiprogrammid, trükiplaadid jne on Täitja omand ja nende omandiõigus ei lähe Tööde üleandmisel Tellijale üle.

8.2. Tööde juhusliku hävimise riisiko ja tootevastutus lähevad Tellijale üle Tööde üleandmisel. Üleandmise ajaks loetakse aega, mil Tellija või Tellija poolt volitatud isik võtab või oleks pidanud Tööd vastavalt lepingule vastu võtma. Tööde omandiõigus läheb Tellijale üle, kui kokkulepitud hind on Tellija poolt täielikult tasutud (sh võimalikud viivised ja ladustamiskulud), kui Pooled ei ole kokku leppinud teisiti.  

8.3. Tellija vastutab selle eest, et Tellija poolt ei rikutaks Tööde teostamisega seoses kolmandate isikute õigusi. 

8.4. Tellija poolt Täitjale Tööde teostamiseks antud materjalid on Tellija omand. Materjalid, mida Täitja ei kasutanud otseselt Tööde teostamiseks, tagastab Täitja Tellijale pärast Tööde üleandmist (v.a punktis 7.3 sätestatud juhul). Kui Tellija soovib, et Täitja nimetatud materjalid kindlustaks, kohustub Täitja seda tegema tingimusel, et Tellija katab kindlustuskulud.  

9. Muud sätted

9.1. Kui Eesti Vabariigi seadusandlus näeb ette teatud trükiste üksikeksemplaride (edaspidi „säilituseksemplarid“) kohustuslikku üleandmist raamatukogudele või muudele sarnastele asutustele, valmistab Täitja säilituseksemplarid Tellija kulul lisaks lepingus märgitud tiraažile ja saadab need Tellija kulul vastavale asutusele. Säilituseksemplaride valmistamise hind on märgitud Täitja pakkumuses.  

9.2. Tellija kohustus on edastada vastavatele asutustele valminud Tööde algmaterjal (trükifail) vastavalt Eesti Vabariigi seadusandlusele, kui Pooled ei ole kokku leppinud teisiti. 

9.3 Tarnetingimustega seotud vaidlused püütakse lahendada läbirääkimiste teel. Kui läbirääkimised ei anna tulemusi, lahendatakse vaidlus Täitja asukohajärgses maakohtus.  

9.4 Kõigile tarnetingimustele kohaldatakse Eesti õigust ja Pooled juhinduvad kõigis tarnetingimustega reguleerimata küsimustes kehtivatest õigusaktidest.